تصاویر/ اکبر عالمی به روایت تصویر

تالیف قدرت واژگان، تمهیدات سینمایی، فرهنگ جامع انیمیشین و کتاب ظهور، در عکاسی و سینما، اثر سی آی و آر آی جاکوبسن، از جمله آثار ترجمه شده‌ی اوست. او همچنین عضو فرهنگستان‌های هنر و زبان و ادب فارسی از سال ۱۳۷۹ تا ۱۳۸۶ بود و از جمله اعضای فعال و تاثیرگذار هیات موسس انجمن عکاسان ایران است. اکبر عالمی در برنامه تلویزیونی «هنر هفتم» که در دهه ۷۰ با موضوع سینما از تلویزیون پخش می‌شد، نقش بی‌بدیلی در علاقه‌مند کردن جوانان و نوجوانان به سینما ایفا کرد.